Comentário profundo

Este verso foi ensinado pelo Buda no Mosteiro Jetavana, relacionado à história do Venerável Udāyi. De acordo com o relato, em Sāvatthī havia cerca de cinquenta milhões de budistas leigos que vinham regularmente ao mosteiro para oferecer comida e ouvir o Dhamma. Eles frequentemente elogiavam os Veneráveis ​​Sariputta e Moggallāna por ensinarem o Dhamma tão bem. Ao ouvir isso, o Venerável Udāyi, dominado pelo ciúme, disse-lhes: “Como podem aqueles dois ensinar melhor do que eu?” Então, no dia seguinte, eles convidaram Udayi para pregar. Ele aceitou. Depois de subir ao assento, ele simplesmente se abanou e não conseguiu pronunciar uma palavra. Ele lhes disse que recitaria um encantamento e convidaria outro monge para ensinar o Dhamma. Isso aconteceu quatro vezes – cada vez Udayi apenas fez promessas, mas nunca recitou nenhum encanto. O público ficou furioso. Eles jogaram terra, pedras e paus nele, amaldiçoando: "Você apenas fica em silêncio e não diz nada, mas tem ciúmes dos Veneráveis ​​Sariputta e Moggallāna. Você não é uma boa pessoa." Enquanto eles gritavam e jogavam coisas, Udayi fugiu. Eles o perseguiram e ele caiu em uma fossa. Então os devotos discutiram entre si o comportamento de Udayi. O Buda, sabendo o que havia acontecido, disse aos monges: "Esta não é a primeira vez que Udāyi cai em uma fossa; no passado, ele fez o mesmo." Certa vez, um porco e um leão se desafiaram para uma briga. Antes da competição, o porco rolou num monte de esterco, ficando imundo e fedorento. Por causa disso, o porco derrotou o leão, pois o leão não ousou se aproximar. O Buda disse: “O porco foi Udayi em uma vida passada, e o leão foi Sariputta”. Depois de contar esta história passada, o Buda disse aos monges: "Monges, Udāyi aprendeu apenas uma linha das escrituras, mas nunca a recita - isso é uma grande falha." Então o Buda falou este verso.