Comentário profundo

Este verso foi falado no Mosteiro Jetavana a respeito de um monge mais velho que atingiu o estado de não-retornador (Anagami). Quando seus discípulos perguntaram se ele havia alcançado a iluminação, ele permaneceu em silêncio por modéstia, acreditando que mesmo um leigo poderia atingir o terceiro estágio da iluminação e que deveria esperar até atingir o estágio final antes de falar. Depois que ele faleceu e renasceu nas Moradas Puras, seus enlutados discípulos procuraram o conselho do Buda. O Buda os confortou, explicando que seu professor havia de fato alcançado o terceiro estágio e agora estava liberado dos cinco grilhões inferiores. O ensinamento destaca o conceito de 'o Inefável' (Dhamma além das palavras) – um estado que transcende a realidade condicionada e a conceitualização. O Buda explica que os verdadeiros praticantes não se vangloriam das suas realizações, pois o apego à “realização” implica a persistência do ego. O verso descreve o 'One Bound Upstream' (Uddhamsoto) - um praticante que não é mais influenciado pelos desejos dos sentidos e está firmemente no caminho da libertação final, transcendendo o ciclo de nascimento e morte.