Aquele que se entrega a distrações inconvenientes, e não a uma reflexão adequada, renuncia a seu próprio bem-estar. Procurando prazeres, ele inveja o homem que se dedica à meditação.
Entregando-se a coisas a serem evitadas e não se esforçando onde o esforço é necessário, um buscador de prazeres, tendo desistido de seu verdadeiro bem-estar, inveja aqueles que pretendem o seu.

Comentário profundo

Este versículo foi ensinado no Mosteiro Jetavana em relação a uma família de três pessoas. Em Savatthi, um casal teve um filho único a quem protegeram e amaram profundamente. Budistas devotos, os pais certa vez convidaram o Buda e seus monges para uma refeição. Ao ouvir o canto dos monges, o filho foi inspirado a renunciar ao mundo. Sabendo que seus pais recusariam, ele mentiu para sua mãe e fugiu para o mosteiro para se tornar monge. Quando o pai descobriu que seu filho havia feito votos, ele também decidiu renunciar à vida mundana, seguido pela mãe depois que ela encontrou os dois no mosteiro. Apesar da ordenação, os três permaneceram emocionalmente ligados e frequentemente procuravam-se para socializar. O Buda repreendeu-os por este apego, ensinando que embora a sua renúncia fosse louvável, o seu desejo mundano remanescente impedia o seu progresso espiritual. Ele enfatizou que a verdadeira prática requer reflexão interna e a liberação de vínculos emocionais, em vez de buscar distrações externas.

🌿

Assistente IA Zen

On-line

Bem-vindo. Sou seu companheiro Zen IA, para ajudar você a refletir sobre o Verso 209. Você tem alguma dúvida ou gostaria de explorar melhor o seu significado?