Aquele que faz homenagem aos que são dignos de homenagem, sejam eles os Seres Iluminados ou Seus Discípulos; aquele que venceu as hostes do mal 19 e atravessou o rio do sofrimento; aquele que faz homenagem aos Seres Destemidos e Pacíficos; − este indivíduo tem um mérito que não pode ser medido por pessoa alguma. (195-196) A FELICIDADE
Aquele que reverencia aqueles dignos de reverência, os Budas e seus discípulos, que transcenderam todos os obstáculos e passaram além do alcance da tristeza e da lamentação – aquele que reverencia esses seres pacíficos e destemidos, seu mérito ninguém pode calcular em qualquer medida.
Comentário profundo
O versículo 196 continua o ensinamento do versículo anterior, reforçando o mérito imensurável obtido ao reverenciar aqueles que alcançaram a libertação. O Buda explica que ao honrar os Budas e os seus verdadeiros discípulos – aqueles que transcenderam o ciclo da ignorância e do apego – a pessoa alinha-se com as virtudes mais elevadas. A nota enfatiza que tal mérito não é meramente uma acumulação quantitativa de boas ações, mas uma transformação qualitativa da mente. Ao praticar a reverência para com os iluminados, cultiva-se uma disposição de humildade e sabedoria, o que eventualmente leva à própria paz e à libertação final do alcance da tristeza.
🌿
Assistente IA Zen
On-line