A vitória sobre si mesmo é de fato maior que a vitória sobre os outros. Nem Brahma, nem Mara, e tampouco um deva (um deus) ou um gandharva (músico celestial), nenhum deles 8 Indra - o Rei dos deuses hindus, o senhor dos céus, equivalente oriental (e mais antigo) do Zeus grego e do Júpiter romano. (NT) 17 pode transformar em derrota a vitória de alguém que sempre pratica o autocontrole. (104- 105)
A autoconquista é muito melhor do que a conquista dos outros. Nem mesmo um deus, um anjo, Mara ou Brahma pode transformar em derrota a vitória de uma pessoa que é auto-subjugada e sempre contida na conduta.

Comentário profundo

Seres celestiais, como Devas, Gandharvas, Mara ou Brahma, possuem grande poder e desfrutam de imensos méritos. No entanto, os seus prazeres celestiais são temporários e acabarão por se esgotar. A força espiritual de quem conquistou os seus próprios desejos supera até mesmo esses seres poderosos, pois o verdadeiro autodomínio leva à libertação final e ao fim permanente do sofrimento.

🌿

Assistente IA Zen

On-line

Bem-vindo. Sou seu companheiro Zen IA, para ajudar você a refletir sobre o Verso 105. Você tem alguma dúvida ou gostaria de explorar melhor o seu significado?