大地のように逆らうことなく、門のしまりのように慎しみ深く、(深い)湖は汚れた泥がないように──そのような境地にある人には、もはや生死の世は絶たれている。
大地のように何も恨まず、高い柱のように堅固で、泥のない深い池のように純粋な賢者には、もはや世俗の存在(輪廻)はない。
詳細解説
この詩は、サーリプッタ(舎利弗)尊者が嫉妬深い僧侶から事実無根の非難を受けた後に説かれました。サーリプッタは怒りや自己防衛で反応する代わりに、深い謙虚さと無限の忍耐をもって応じました。仏陀は彼を称賛し、怒りから解放された阿羅漢の心を説明するために3つの強力な比喩を使われました。第一に、心は「大地」のようなものです。清らかなものも不浄なものも、投げかけられるすべてのものを、恨みや感情の波立ちなしに忍耐強く受け止めます。第二に、それは「インダキーラ(城門の深く固定された柱)」のようなものです。人生の嵐や逆境に関わらず、全く揺るぎません。第三に、それは「泥のない深い池」のようなものです。完全に澄み切り、穏やかで、煩悩という泥に汚されていません。悟りを開いた存在は怒りの毒を抱いておらず、したがって敵意に対しても深い慈悲と許しをもって応じます。怒りと執着を完全に根絶することで、彼らは業と輪廻のサイクルを断ち切り、究極の解放を達成します。私たちは自分自身の生活の中で、この揺るぎない忍耐を見習うよう努めるべきです。
🌿
禅AIアシスタント
オンライン