馴らされた騾馬は良い。インダス河のほとりの血統よき馬も良い。クンジャラという名の大きな象も良い。しかし自己(オノレ)をととのえた人はそれらよりもすぐれている。
よく調教されたラバや純血の馬、高貴な象も優れているが、自らを制御し、忍耐と徳を養った人間はそれ以上に優れている。

詳細解説

これら三つの法句は、仏がキ・ヴィエン精舎で説かれ、会衆に物語として伝えられたものである。記録によれば、マガンディヤは仏に拒まれた後、深く失望し、プライドを傷つけられたと感じた。彼女は密かな深い恨みを抱いた。その後、女王となった彼女は復讐を決意し、貧しく学のない荒々しい者たちを雇い、仏が托鉢に来た際に公然と侮辱させた。仏とアーナンダが町に来たとき、町の人々や雇われた乱暴者たちは激しく罵った。仏は動じず、アーナンダは別の場所に移動することを提案したが、仏は忍耐の重要性を説き、戦象が四方からの矢を受けながらも動じないように、修行者も困難に耐えるべきと教えた。内なる煩悩を制することなく外的な障害に耐えることはできず、忍耐と寛容こそが修行の成就に不可欠である。物語は、真に修行を積む者は戦象のように、侮辱や攻撃を受けても心を乱さず、冷静さと忍耐で困難を乗り越えることを示している。

🌿

禅AIアシスタント

オンライン

ようこそ。私はあなたの禅AI伴走者です。第 322 偈についての深い考察をお手伝いします。質問はありますか?それともその意味をさらに探求したいですか?