戦場の象が、射られた矢にあたっても堪え忍ぶように、われはひとのそしりを忍ぼう。多くの人は実に性質(タチ)が悪いからである。
戦象が矢を全方向から受けても動じないように、私も罵りに耐えるべきである。世には美徳を欠く者が多く、修行者を害そうとする。

詳細解説

この教えにおいて、仏陀はジェータヴァナ僧院で集会に向けて物語を語られました。物語によれば、以前仏陀に拒絶された女性マガンディヤは深く失望し、心に深い恨みを抱きました。後に女王となった彼女は、貧しく無学で乱暴な人々を雇い、仏陀を侮辱させました。彼女は、ゴータマ僧が托鉢に来るたびに彼を取り囲み、最も激しく悪い言葉で罵り追い払うよう指示しました。仏陀とアーナンダが町に来ると、町の人々や雇われた者たちが厳しく罵りましたが、仏陀は平静を保たれました。アーナンダは別の町に移動することを提案しましたが、仏陀は困難から逃げるのではなく、矢が四方から飛んでくる戦象のように耐えるべきだと説かれました。修行者は内的・外的障害に直面し、三種類の忍耐(欲望に対する忍耐、侮辱に対する忍耐、心の乱れに対する忍耐)を修めることで解脱に至ります。訓練された象や馬でさえ、忍耐と道徳を身につけ、怒りや欲望を制御できる人間には及びません。

🌿

禅AIアシスタント

オンライン

ようこそ。私はあなたの禅AI伴走者です。第 320 偈についての深い考察をお手伝いします。質問はありますか?それともその意味をさらに探求したいですか?