恥をしらず、烏のように厚かましく、図々しく、ひとを責め、大胆で、心のよごれた者は、生活し易い。
恥を知らぬ者、カラスのように厚かましく、陰口を叩き、図々しく、傲慢で腐敗した者にとって、人生は容易である。
詳細解説
ブッダは祇園精舎にて、チュッラ・サーリプッタという比丘に関する出来事からこの法句を説かれました。ある日、病人看護をしていた比丘が栄養価の高い食事を受け取りました。托鉢中の長老を見かけた彼は、その貴重な食事を分かち合おうと申し出ましたが、長老は黙ったまま通り過ぎてしまいました。この件を報告されたブッダは、「恥を知らず、厚かましく、礼儀を欠いた者は生きていくのが容易だが、誠実で小さな過ちをも恐れる者にとっては、生きることは慎重を要するものである」と諭されました。この法句は二つの生き方を対比しています。恥知らずで傲慢、かつ道徳的に腐敗した生き方は、何の自制も必要としないため、ブッダはそれを「容易」であると言われました。一方で、謙虚で清廉であり、戒律によって自らを律し、常に知恵に従う生き方は、非常に困難を伴います。物語の長老の態度は、慈悲深い申し出を無視する非礼な行為として指摘されました。真の高潔さは、自制心と慎み深さ、そして他者への敬意のうちに存在します。
🌿
禅AIアシスタント
オンライン