L’aroma del legno di sandalo e il profumo dei fiori sono un tenue piacere rispetto alla fragranza della virtù che raggiunge anche i regni celesti.
Debole è la fragranza del tagara e del sandalo, ma eccellente è la fragranza dei virtuosi, che si diffonde anche tra gli dei.
Commento approfondito
Il significato di questo versetto è abbastanza simile ai precedenti. Qui il Buddha confronta ancora una volta diversi tipi di fragranze. Non importa quanto squisito o meraviglioso possa essere il profumo di certi legni o fiori, non potrà mai essere paragonato alla fragranza di una persona virtuosa. Solo il profumo della virtù può diffondersi verso l'alto, raggiungendo anche i regni celesti.
🌿
Assistente IA Zen
Online