Commento approfondito

Questo verso Dhammapada fu insegnato dal Buddha nel monastero di Jetavana, riguardo a un bramino. "Un certo bramino pensò: 'L'asceta Gotama chiama spesso i suoi discepoli uomini santi (bramini). Sono nato in una famiglia bramina, quindi dovrebbe chiamarmi con questo titolo.' Pensando così, si avvicinò al Buddha e lo chiese. Il Buddha disse: 'Non chiamo nessuno un uomo santo semplicemente perché è nato da una madre bramina. Chi non possiede ricchezze mondane, chi non rincorre le cose mondane, io chiamo sant'uomo solo quello.' (Estratto da Storie di Dhammapada, Vol. III, p. 344). Di solito siamo abituati a vivere secondo la logica convenzionale piuttosto che secondo verità controintuitive. Vivendo in modo convenzionale, perseguiamo instancabilmente e ci aggrappiamo strettamente al flusso della vita senza direzione. Più rincorriamo e ci aggrappiamo ai marchi materiali, più soffriamo. Perché l’essenza di quelle etichette è falsa e irreale. Aggrapparsi all'irreale è come giocare con le ombre: dimenticarsi di inseguire le ombre è lo stato comune di tutti noi. A volte, nel nostro oscuro stupore, abbiamo un attimo di risveglio, rendendoci conto che stiamo giocando ai cacciatori di ombre. Ma solo per un attimo, poi ricadremo nell'oscurità come prima. Vediamo ancora tutti i fenomeni che appaiono davanti a noi come reali. Da questa percezione errata diventiamo schiavi del desiderio. Siamo stati spazzati via dalla corrente della vita, affondando e galleggiando nell'oceano della nascita e della morte. Tutti i fenomeni in questo mondo sono nomi vuoti, irreali. Ma per così tanto tempo siamo stati oscurati dalle contaminazioni abituali, che hanno annebbiato le nostre menti al punto da non poter più vedere chiaramente secondo la verità. Per vedere la realtà dobbiamo togliere urgentemente i vetri oscurati della visione sbagliata. Senza attaccamento illusorio o ostinato a qualcosa, dice il Buddha, si è degni del nome di "uomo santo". 'Sant'uomo' è solo un'etichetta vuota, priva di significato intrinseco. Eppure, per secoli, le persone si sono massacrate a vicenda semplicemente perché si aggrappavano a nomi ed etichette così vuoti. Sono legati insieme nella coscienza errata e nei concetti sui nomi e sulle forme. Da ciò, formano fazioni attaccate alle visioni, seguendo la corrente dell'ignoranza e della coscienza karmica, creando insieme innumerevoli karma malvagi e sofferenza. Questo è il karma collettivo che tutta l’umanità sta sopportando oggi”.