Commento approfondito

Questo verso, insegnato dal Buddha al Monastero di Jetavana, si riferisce alla storia di Kisà Gotami. Secondo il racconto, Kisà Gotami, piangendo il figlio recentemente morto, gemeva e piangeva in modo incontrollabile, rotolandosi a terra. Quando si avvicinò al Buddha, lo implorò di far rivivere suo figlio. Il Buddha le ordinò di andare al villaggio e raccogliere un seme di senape da una famiglia dove nessuno era mai morto, promettendole che con questo seme avrebbe potuto compiere un miracolo per riportare in vita suo figlio. Kisà Gotami portava il suo bambino di casa in casa, dalla mattina alla sera, ma non riusciva a trovare una sola casa senza morte. Poi ritornò dal Buddha e ammise il suo fallimento. Il Buddha spiegò gentilmente che la morte e la perdita sono universali: innumerevoli persone hanno perso i loro cari e l'impermanenza governa tutti gli esseri viventi. Paragonò la morte a un diluvio impetuoso che spazza via tutto, mentre la vita continua, piena di desiderio e di attaccamento. Dopo aver ascoltato questo insegnamento, Kisà Gotami raggiunse lo stadio di Entrata nella Corrente, e anche coloro che si erano riuniti ne trassero beneficio. La storia illustra che l’impermanenza è una legge immutabile della natura. Sebbene lo si sappia intellettualmente, il dolore per la perdita di una persona cara è profondo e naturale. La sofferenza di Kisà Gotami è stata un'esperienza universale tra genitori amorevoli. Eppure il Buddha, con mezzi abili, trasformò il suo dolore in intuizione, dimostrando che anche nella sofferenza estrema si può realizzare la cessazione della sofferenza. Il suo risveglio dimostra il potere della consapevolezza, della compassione e della guida del Buddha nel trasformare il dolore personale in saggezza.