La più nobile delle vie è l’ottuplice sentiero, il più nobile discorso quello delle quattro nobili verità, la libertà dal desiderio è il più nobile degli stati e il Buddha che tutto vede il più nobile degli esseri.
Di tutti i sentieri l'Ottuplice Sentiero è il migliore; di tutte le verità le Quattro Nobili Verità sono le migliori; tra tutte le cose l'assenza di passioni è la migliore; degli uomini Colui che Vede (il Buddha) è il migliore.

Commento approfondito

Questi quattro versi furono insegnati dal Buddha nel monastero di Jetavana, in relazione a cinquecento monaci. Secondo la storia, un giorno il Buddha, dopo aver viaggiato per tutto il paese, tornò a Savatthi. A quel tempo, cinquecento monaci stavano discutendo delle strade che avevano percorso: "La strada per questo villaggio è liscia, la strada per quel villaggio è accidentata, questa strada è piena di ghiaia, quella strada non ha ghiaia..." Il Buddha vide che questi monaci avevano il potenziale per ottenere lo stato di arahant, così andò nella sala del Dharma e chiese: "Di cosa stai discutendo qui?" Dopo che glielo dissero, insegnò: "Monaci, quelle strade non meritano la nostra preoccupazione. Un monaco deve seguire il Nobile Sentiero; solo questo può liberarlo da ogni sofferenza". In quell'occasione il Buddha pronunciò questi quattro versi. (Estratto da The Dhammapada Story Collection, Volume III, Vien Chieu, p. 103)

🌿

Assistente IA Zen

Online

Benvenuto. Sono il tuo assistente Zen IA, qui per aiutarti a riflettere sul Versetto 273. Hai domande o vuoi esplorare ulteriormente il suo significato?