Commento approfondito

Questo verso fu insegnato dal Buddha nel Monastero di Jetavana, in relazione al Venerabile Unico Versetto, l'arahant Ekuddāna. Secondo la storia, il Venerabile Un-Verso viveva da solo nella foresta e conosceva un solo verso: "L'eremita dai pensieri elevati, diligente, che pratica nel silenzio. La mente di quell'eremita è sempre tranquilla, sempre consapevole, senza contaminazioni". Ogni volta che il Venerabile recitava questo verso nel giorno di Uposatha, i deva lo lodavano. Un giorno, due monaci entrambi esperti nelle Scritture arrivarono con un migliaio di seguaci nella sala Uposatha. Il Venerabile Un-Verso fu felice di vedere così tanti monaci riuniti. Disse che i deva applaudivano forte quando ascoltavano il Dhamma. Ma quel giorno non arrivò alcun applauso, anche se questi monaci insegnarono ampiamente la disciplina. Mentre tutti si chiedevano, non appena il Venerabile Un Versetto finì di recitare il suo verso, i deva applaudirono in lode. I monaci tornarono al monastero e riferirono l'accaduto al Buddha. Il Buddha insegnò: "Monaci, non chiamo qualcuno esperto nel Dhamma semplicemente perché conosce o recita molte scritture. Ma chi conosce anche un solo verso, comprende la verità, quella persona è veramente esperto nel Triplice Canestro". In quell'occasione il Buddha pronunciò questo verso.