Commento approfondito

Il Buddha pronunciò questo verso nel monastero di Jetavana a un uomo anziano i cui figli erano devoti buddisti ma che a sua volta era privo di fede spirituale. Suo padre era stato un macellaio crudele che affrontò l'immediata punizione karmica e cadde nell'inferno Avici. Cercando di salvare il padre, i bambini invitarono il Buddha per un'offerta di elemosina. Il Buddha esortò il vecchio a costruirsi urgentemente un'isola di rifugio, a essere saggio e a purificare la sua mente. Udendo ciò, il vecchio raggiunse il primo stadio dell'illuminazione (Sotapanna). Nel verso 236, il Buddha sottolinea la creazione di un'"isola di sicurezza" attraverso il proprio sforzo diligente, senza fare affidamento su entità esterne. Quest'isola rappresenta la coltivazione mentale e la concentrazione meditativa (Samadhi). Per stabilirlo è necessario purificare tutte le contaminazioni mentali. Mantenendo la consapevolezza e avanzando alla giusta concentrazione, un praticante purifica la propria mente e alla fine ascende alle Dimore Pure (Suddhavasa), i regni celesti di Coloro che Non Ritornano (Anagami).