Dall’inizio dei tempi vengono criticati quelli che parlano troppo quelli che parlano troppo poco e quelli che non parlano affatto. Tutti in questo mondo sono soggetti a critiche.
O Atula! Si tratta infatti di una pratica antica, non solo odierna: si incolpa chi tace, si incolpa chi parla molto, si incolpa chi parla con moderazione. Non c'è nessuno in questo mondo che non sia incolpato.
Commento approfondito
Questo verso fu pronunciato al Monastero di Jetavana riguardo ad un laico di nome Atula. Atula e il suo gruppo di cinquecento seguaci erano frustrati perché i loro bisogni spirituali non venivano soddisfatti da vari discepoli: trovavano il Venerabile Revata troppo silenzioso, il Venerabile Sāriputta troppo prolisso e il Venerabile Ānanda troppo breve. Quando portarono le loro lamentele al Buddha, questi spiegò che il biasimo e la lode sono inevitabili in questo mondo, anche per gli esseri più illuminati. L'insegnamento serve come promemoria per trascendere le opinioni fluttuanti degli altri, coltivare la virtù della pazienza (kṣānti) e concentrarsi sull'autorealizzazione interiore piuttosto che cercare la convalida esterna.
🌿
Assistente IA Zen
Online