Commento approfondito

Il Buddha pronunciò questo verso al Monastero di Jetavana riguardo a una domanda posta dal Venerabile Ananda. Ananda si interrogò sulla discendenza degli esseri nobili, notando che il Buddha aveva precedentemente parlato di razze nobili di elefanti, cavalli e leopardi. Il Buddha spiegò che la vera nobiltà non è determinata semplicemente dalla geografia o dallo status, ma dall’accumulo di meriti e di azioni passate. L'apparizione di un "nobile" (un Saggio o un Buddha) è rara e porta grandi benedizioni all'ambiente e alla società. Il versetto insegna che invece di fare affidamento sulla nascita, si dovrebbe sforzarsi di coltivare la virtù e la moralità, poiché è attraverso tale condotta che si diventa una persona nobile, portando la pace nella propria famiglia e nella società in generale.