Commento approfondito

Questo verso fu insegnato al Monastero di Jetavana riguardo ad un monaco che divenne insoddisfatto della vita monastica. Dopo la morte del padre, lasciandogli una piccola somma di denaro, il monaco pensò di tornare alla vita laica, credendo erroneamente che questa ricchezza potesse assicurargli la felicità. Il Buddha usò questo episodio per illustrare la natura insaziabile dell'avidità. Spiegò che anche i grandi sovrani del passato, che possedevano immense ricchezze, non riuscivano a trovare la vera realizzazione. La storia evidenzia il pericoloso fascino del guadagno materiale e il potere dell'attaccamento. Che sia un monaco o un laico, il compito principale del praticante è lo sradicamento dell'avidità, dell'odio e dell'illusione. Se una piccola somma di denaro può interrompere la pratica di un monaco, quanto è più vulnerabile uno alle miriadi di tentazioni del mondo moderno? La vera felicità non si trova nel soddisfare i desideri materiali – come dimostrano i molti monarchi, incluso lo stesso Buddha, che abbandonarono i regni per cercare l’illuminazione – ma piuttosto nella trasformazione sistematica dell’ignoranza e nella cessazione del desiderio.