La perfezione del Buddha è assoluta; non esiste brama che possa trascinarlo. Non ha misura la sua saggezza non conosce limiti. Come potrebbe venir distratto dalla verità?
Con quale traccia puoi seguire quel Buddha senza tracce, di portata illimitata, in cui non esiste più il desiderio intricato e intricato che perpetua il divenire?
Commento approfondito
Dopo il verso 179, questo verso approfondisce ulteriormente la natura della realizzazione del Buddha. Mentre il verso precedente sottolinea l'impossibilità di rintracciare l'illuminato, questo verso si concentra sull'assenza del 'desiderio intrappolante' (tanhā) che alimenta il ciclo dell'esistenza. Il Buddha chiarisce che per chi ha completamente reciso i legami del desiderio, non c'è "rete" o "esca" che possa attirarlo o intrappolarlo. Avendo trasceso gli impulsi dell’avidità, dell’odio e dell’illusione, la mente illuminata è incondizionata e non può essere attirata nuovamente nelle trappole del divenire mondano. Serve a ricordare profondamente che la liberazione sta nella distruzione del desiderio che perpetua la rinascita.
🌿
Assistente IA Zen
Online