Commento approfondito

Il Buddha pronunciò questo verso nel Monastero Veluvana riguardante il principe Abhaya. Dopo una vittoria militare, il principe fu affascinato da una bellissima ballerina nel palazzo. Quando improvvisamente si ammalò e morì, il principe fu sopraffatto dal dolore. Il Buddha lo confortò spiegandogli la natura del samsara: quella non era la prima volta che lei moriva, né la prima volta che lui la piangeva. Il Buddha insegnò che l’attaccamento ai piaceri mondani è una caratteristica degli sciocchi, che rimangono intrappolati in un ciclo di sofferenza, avidità e illusione. Per il saggio, tuttavia, il mondo, non importa quanto grandioso o ornato, è riconosciuto come un’illusione, temporanea e fugace come un sogno. Vedendo attraverso la vanità dell'esistenza materiale, i saggi rimangono distaccati, trovando la libertà e la pace nel mondo senza esserne schiavi.