Commento approfondito

Il Buddha pronunciò questo verso al Boschetto di Banyan in riferimento a suo padre, il re Suddhodana. Quando il Buddha ritornò a Kapilavastu per la prima volta dopo la sua illuminazione, andò a chiedere l'elemosina come era consuetudine. Vergognandosi, il re gli chiese perché disonorava la loro famiglia chiedendo l'elemosina quando era un principe. Il Buddha rispose che questa era l'antica tradizione di tutti i Buddha e recitò questo verso. La vita monastica ai tempi del Buddha era caratterizzata da assoluta semplicità e non attaccamento. I monaci vagavano senza casa né beni personali, cosa che portava loro una pace profonda e una vera felicità. Al contrario, i praticanti spirituali moderni a volte si adattano eccessivamente all’era attuale, perdendo il loro fondamento morale e rimanendo intrappolati nella ricchezza materiale e nelle ansie mondane. Questo versetto è un promemoria sia per i monaci che per i laici. Una vita negligente e immorale porta a immense sofferenze. Guardando la società odierna, afflitta dalla criminalità e dalla distruzione ambientale, l’umanità è sulla via dell’autodistruzione. Praticando genuinamente il Dharma – abbandonando il male, coltivando la bontà e servendo la società – salviamo noi stessi e ci assicuriamo una felicità duratura in questo mondo e nell’altro.