Commento approfondito

Il Buddha insegnò questo verso nel Boschetto di Jeta riguardo all'Anziano Pilotika. Precedentemente un mendicante cencioso, fu ordinato dal Venerabile Ananda. Un giorno, ritornando all'albero dove aveva lasciato i suoi vecchi stracci, rifletté: "Perché cercare ciò che è perduto? A che serve?" Attraverso questa profonda contemplazione, raggiunse lo stato di Arahant. Il Buddha confermò il suo conseguimento, sottolineando l'importanza della meditazione. Senza contemplazione, la pratica è come cucinare senza sale. Il versetto enfatizza anche i due fattori mentali salutari: vergogna morale (hiri) e terrore morale (ottappa). Differenziano gli esseri umani dagli animali impedendo azioni spudorate e sconsiderate. Una persona dotata di coscienza morale ferma i pensieri non salutari prima che si trasformino in azioni dannose, evitando la sofferenza come un buon cavallo evita la frusta.