Catatan Mendalam

Syair ini berkaitan dengan teman Sariputta yang mengorbankan hewan untuk mencari jasa kebajikan. Buddha menjelaskan bahwa setahun pengorbanan seperti itu tidak menyamai seperempat pahala dari berdana kepada orang miskin atau menghormati siswa Buddha. Pengorbanan hewan berakar pada kebodohan dan keegoisan. Praktisinya mencari keuntungan pribadi dengan menghancurkan nyawa makhluk yang takut mati, mempersembahkannya kepada dewa ilusi yang tak terlihat. Ini kejam dan tanpa kebijaksanaan. Sebaliknya, Buddha menganjurkan kasih sayang praktis: membantu yang membutuhkan. Berbagi kekayaan untuk meringankan penderitaan menghasilkan jauh lebih banyak jasa kebajikan daripada ritual buta. Terlebih lagi, menghormati 'Mereka yang Lurus' (yang telah sadar sepenuhnya) memiliki makna mendalam. Secara konvensional, menghormati guru yang tercerahkan memungkinkan kita menerima bimbingan mereka. Pada akhirnya, 'Yang Lurus dan Sadar' mewakili sifat Buddha bawaan kita yang murni. Dengan hidup selaras dengan pikiran sejati kita, kita mencapai pembebasan. Buddha menolak kebergantungan buta pada faktor eksternal; praktik spiritual yang sejati membutuhkan welas asih dan realisasi batin.