L’homme qui ne fait ici-bas que développer des fleurs, dont l’esprit est uniquement attaché aux objets sensibles, la mort l’entraîne avec elle, comme un torrent impétueux entraînant un village endormi.
Comme une puissante inondation emporte le village endormi, ainsi la mort emporte l'homme à l'esprit distrait qui ne fait que cueillir les fleurs (du plaisir).
Commentaire approfondi
Ceux qui sont profondément enivrés par les plaisirs du monde – comme quelqu’un distrait par la cueillette des fleurs – seront inévitablement emportés par la Mort, tout comme une inondation soudaine détruit un village endormi. Nous en voyons la preuve partout : l’obsession des désirs sensuels conduit à la souffrance, à la décadence morale et à des tragédies sans fin. L’humanité est essentiellement endormie dans un long rêve d’ignorance. Jusqu’à ce que nous nous réveillions de cette illusion, nous continuerons à nous laisser emporter par le flot des désirs dans l’océan sans fin de la souffrance.
🌿
Assistant IA Zen
En ligne