Commentaire approfondi

Ce verset du Dhammapada a été enseigné par le Bouddha au monastère de Bamboo Grove, concernant l'ancien Vakkali. Selon l'histoire, à Savatthi, il y avait un jeune brahmane. Un jour, il vit les majestueuses marques physiques du Bouddha et devint profondément attaché, voire dégoûté, par son propre corps. Il pensa combien ce serait merveilleux de voir les excellents traits de l'Ainsi-Venu toute la journée. Il a donc demandé à être ordonné. Après avoir rejoint la Sangha, il a ignoré les écritures et la méditation, cherchant uniquement des endroits où contempler la forme du Bouddha. Sachant cela, le Bouddha attendit que son esprit soit mûr, puis enseigna : « Vakkali, quel plaisir y a-t-il à regarder cet impur composite appelé mon corps ? Celui qui voit le Dhamma me voit. Pourtant, Vakkali persistait dans son attachement. Le Bouddha l'a ensuite séparé pour trois retraites sous la pluie à Bamboo Grove. Accablé par le chagrin de ne pas voir le Bouddha, Vakkali décida de gravir le pic du Vautour et de sauter vers sa mort. Le Bouddha, sachant que sans intervention il se détruirait et n’atteindrait jamais la sainteté, apparut devant lui. Vakkali s'est réjoui, ses souffrances se sont dissipées et il a abandonné ses pensées suicidaires. Ensuite, le Bouddha enseigna ce verset, après avoir entendu Vakkali, avec un cœur joyeux, maîtrisa son excitation et atteignit le statut d'arahant avec tous ses pouvoirs psychiques. (Résumé de la fin de l'histoire). Un esprit joyeux est celui qui n’est plus empêtré dans les objets extérieurs. L’attachement empêche la joie. Pour nous libérer de l’esclavage, nous devons éradiquer les souillures. Lorsque les souillures cessent, l’esprit devient joyeux et paisible. Dans l'histoire, Vakkali a vu la forme magnifique du Bouddha et s'y est attaché. L'enseignement du Bouddha : « Celui qui voit le Dhamma me voit » nous rappelle que même le corps physique du Bouddha est un composite éphémère et impur des cinq agrégats. S'accrocher à ce corps impermanent et impur nous empêche de voir le corps éternel et pur du Dharma. Tragiquement, Vakkali ne l'a pas compris immédiatement et a pensé au suicide lorsqu'il a été séparé de la forme du Bouddha. Heureusement, le Bouddha intervint pour le sauver. Le bouddhisme n’approuve jamais de telles actions imprudentes et désespérées qui découlent de la frustration et de l’ignorance.