Commentaire approfondi

Le Bouddha utilise des expressions descriptives telles que « erre loin et seul » et « demeurer dans la grotte » pour nous aider à visualiser notre esprit trompé. Dans la vie quotidienne, nous regardons rarement à l’intérieur suffisamment profondément pour vraiment comprendre notre propre esprit. Parce que nous nous identifions constamment aux conditions extérieures, nous ne parvenons pas à les reconnaître, ce qui conduit à des troubles et à des souffrances intérieures continues. Nous voulons qu'il reste immobile, mais il refuse et s'éloigne constamment sans être remarqué. The term 'wanders alone' suggests a lack of strict control. Qu’est-ce qui se cache et pourquoi ? Habituellement, seules les personnes malhonnêtes se faufilent pour éviter d’être détectées. Si l’esprit était droit et honnête, il n’aurait pas besoin de se cacher. Cela montre que notre esprit trompé et affligé est intrinsèquement trompeur et agit comme un voleur. Il va et vient de manière imprévisible, comme un fantôme, changeant de forme de manière invisible. Normalement cachées au plus profond de nous, lorsqu’elles sont déclenchées par des circonstances extérieures, ces pensées errantes pullulent comme des abeilles dérangées pour piquer tout le monde. Comme c’est terrifiant ! Pourtant, malgré leur puissance apparente, ils ne sont qu’une armée d’ombres désorganisée et illusoire. Ils ne peuvent pas résister à « l’épée tranchante » de la perspicacité d’une personne sage. Lorsque l’épée de la sagesse est levée, ces illusions se dispersent dans la terreur. Ainsi, le Bouddha dit : « Ceux qui soumettent cet esprit sont libérés des liens de Mara. » En maîtrisant l’esprit, le praticien obtient un retour victorieux, rétablissant la paix et l’harmonie dans son royaume intérieur.