Commentaire approfondi

Ce verset fait partie d'une série enseignée par le Bouddha à Jetavana concernant un grand groupe de bhikkhus, en particulier l'histoire de Sona Kutikanna et de sa mère. Après que Sona ait été ordonné prêtre et soit allé rester près du Bouddha, des bandits sont entrés par effraction dans la maison de sa mère. Elle est restée calme, a continué à écouter le Dhamma et n'a montré aucun souci pour sa richesse. Le chef des bandits a été tellement impressionné qu'il a tout rendu, et toute la bande a ensuite été ordonnée sous la Vénérable Sona. Le Bouddha a alors utilisé la comparaison d'un bateau rempli d'eau : un moine doit écoper l'eau de la luxure et de la haine. Tout comme un bateau vide navigue rapidement, un moine libéré de l'avidité et de la haine atteint rapidement Nibbana.