Commentaire approfondi

Le Bouddha donne une image vivante de la facilité avec laquelle il est possible de se laisser tromper par notre propre esprit. Lorsqu'un pratiquant n'a pas apprivoisé son esprit ou maîtrisé ses six sens, le contact avec le monde extérieur rend l'esprit agité. C'est exactement comme jeter un poisson sur la terre ferme ; comment peut-il ne pas se débattre ? Un poisson a besoin d'eau pour vivre. Jeté sur la terre sèche, il mourra. De même, si un pratiquant ne peut pas maîtriser son esprit, il ne peut pas échapper au harcèlement de Mara (les forces démoniaques de la souillure). Ainsi, pour échapper au royaume de Mara, il faut utiliser la « flèche de la sagesse » et « l’arc de la concentration ». Autrement, ils périront spirituellement, tout comme un poisson mourant qui se débat sur le rivage.