Commentaire approfondi

Ces trois versets ont été enseignés par le Bouddha au monastère de Jetavana et concernent un fier moine. L'histoire raconte qu'un moine a accidentellement cassé un brin d'herbe kusa. Éprouvant des remords, il s'est approché d'un autre moine, lui a raconté l'incident et lui a demandé : « Vénérable, est-ce mal d'avoir cassé cette herbe ? L'autre moine répondit : « Ne vous inquiétez pas des conséquences si vous cassez l'herbe. Avouez simplement et l'offense est absous. Then he plucked a whole clump of grass and discarded it. Les moines en parlèrent au Bouddha. Le Bouddha réprimanda sévèrement le fier moine et récita ces trois versets. Au verset 311, le Bouddha utilise l’herbe kusa, une herbe parfumée, comme métaphore des plaisirs mondains et des désirs matériels. Tout comme une mauvaise saisie de l’herbe peut causer des blessures, la poursuite de pratiques répréhensibles conduit un moine vers l’enfer. Même après l'ordination, si les désirs restent débridés et la pratique de la méditation immature, l'esprit est agité et recherche constamment les indulgences sensuelles. L’attachement aux plaisirs, bien que tentant, contient des dommages inhérents, comme le poison caché dans l’herbe odorante. L'ignorance qui s'accroche à ces plaisirs conduit à la souffrance, tout comme une rose a des épines malgré sa beauté. Les actions répréhensibles sont malsaines et contraires à la vérité, entraînant de la douleur. Les moines sont censés suivre le bon chemin, menant au Nibbana. Le verset 312 identifie trois obstacles majeurs sur le chemin spirituel : la paresse, les souillures et le doute. La paresse entrave une pratique diligente ; l'indulgence dans les désirs favorise les souillures ; et le doute empêche la réalisation de l’illumination. Verse 313 exhorts practitioners to exert themselves fully in meditation and mindfulness, learning from the example of past enlightened monks who dedicated their lives entirely to practice. Le Bouddha critique le fier moine non seulement pour avoir jeté l'herbe, mais aussi pour avoir enseigné la compassion et l'humilité. Même pour des êtres apparemment insignifiants, le respect de la vie est essentiel et l’arrogance doit être abandonnée.