Commentaire approfondi

Ce verset, enseigné par le Bouddha au monastère de Jetavana, se rapporte à l'histoire de Kisà Gotami. Selon le récit, Kisà Gotami, pleurant son enfant récemment décédé, gémissait et pleurait de manière incontrôlable en se roulant par terre. Lorsqu'elle s'est approchée du Bouddha, elle l'a supplié de faire revivre son enfant. Le Bouddha lui a demandé d'aller au village et de récolter une graine de moutarde dans une maison où personne n'était jamais mort, promettant qu'avec cette graine, il pourrait accomplir un miracle pour ramener son enfant à la vie. Kisà Gotami portait son enfant de maison en maison, du matin au soir, mais elle ne pouvait trouver un seul foyer sans mort. Elle retourna ensuite vers le Bouddha et reconnut son échec. Le Bouddha a gentiment expliqué que la mort et la perte sont universelles : d'innombrables personnes ont perdu des êtres chers et l'impermanence régit tous les êtres vivants. Il comparait la mort à un flot déchaîné qui emporte tout, tandis que la vie continue, remplie de désir et d'attachement. En entendant cet enseignement, Kisà Gotami a atteint le stade de Stream-Entry, et les personnes rassemblées en ont également bénéficié. L'histoire illustre que l'impermanence est une loi de la nature immuable. Même si l’on le sait intellectuellement, le chagrin de perdre un être cher est profond et naturel. La souffrance de Kisà Gotami a été une expérience universelle parmi les parents aimants. Pourtant, le Bouddha, avec des moyens habiles, a transformé son chagrin en perspicacité, montrant que même dans une souffrance extrême, on peut réaliser la cessation de la souffrance. Son éveil démontre le pouvoir de la pleine conscience, de la compassion et des conseils du Bouddha pour transformer la douleur personnelle en sagesse.