Commentaire approfondi

Le Bouddha a transmis ce verset au monastère de Jetavana à un homme âgé dont les fils étaient de fervents bouddhistes mais qui lui-même manquait de foi spirituelle. Son propre père avait été un boucher cruel qui a fait face à des représailles karmiques immédiates et est tombé dans l'enfer Avici. Cherchant à sauver leur père, les enfants invitèrent le Bouddha pour une aumône. Le Bouddha a exhorté le vieil homme à se construire de toute urgence une île de refuge, à être sage et à purifier son esprit. En entendant cela, le vieil homme atteignit la première étape de l’illumination (Sotapanna). Dans le verset 236, le Bouddha met l'accent sur la création d'une « île de sécurité » grâce à ses propres efforts diligents, sans compter sur des entités extérieures. Cette île représente la culture mentale et la concentration méditative (Samadhi). Pour l’établir, il faut purifier toutes les souillures mentales. En maintenant la pleine conscience et en progressant vers une bonne concentration, un pratiquant purifie son esprit et monte finalement vers les Demeures Pures (Suddhavasa), les royaumes célestes des Non-Revenants (Anagamis).