Commentaire approfondi

Ce verset concerne Nandiya, un fervent bouddhiste de Varanasi connu pour sa générosité et son dévouement envers la Sangha. Il soutenait la communauté monastique par l'aumône, pourvoyait aux nécessiteux et construisait des habitations pour les moines. Son grand mérite lui a valu des palais célestes qui l'attendaient dans le royaume de Tavatimsa. Lorsque Moggallana visita les royaumes célestes et fut témoin de ces splendeurs, le Bouddha confirma qu'à son décès, Nandiya serait accueilli par les dévas avec la même joie que l'on ressent lorsqu'un être cher perdu depuis longtemps rentre chez lui. L'enseignement souligne que le fruit de nos actions, qu'elles soient positives ou négatives, est enraciné dans l'intention et la pureté du cœur. La dévotion de Nandiya a conduit à sa renaissance propice, tandis que sa femme, Revati, qui manquait de sincérité et s'est finalement retournée contre la Sangha, a subi un sort contraire. La comparaison du karma avec une ombre qui suit son propriétaire sert d'avertissement : l'avenir d'une personne est façonné par sa conduite et son état d'esprit actuels. Le véritable mérite ne se mesure pas par la quantité de cadeaux, mais par la sincérité et le respect avec lesquels ils sont offerts.