Commentaire approfondi

Cette histoire concerne trente moines qui rendirent visite au Bouddha à Jetavana. Après avoir écouté son enseignement, ils atteignirent le statut d'Arahant et repartirent dans les airs grâce à leurs pouvoirs spirituels. En observant des cygnes voler dans le ciel, le Bouddha expliqua que même si ceux qui possèdent des pouvoirs psychiques peuvent traverser les airs, seuls les véritables sages, en conquérant Mara (les souillures), peuvent transcender le monde entier du samsara. Cet enseignement souligne que les pouvoirs spirituels ne sont que des manifestations de la pratique et ne garantissent pas la libération. Le véritable progrès réside dans la culture de la sagesse et l’éradication de l’ignorance et des souillures, car celles-ci sont les racines de la souffrance. Les phénomènes extérieurs sont éphémères ; seule la réalisation de la vérité ultime mène à la fin de la naissance et de la mort.