Commentaire approfondi

Le Bouddha a prononcé ce verset au Banyan Grove en référence à son père, le roi Suddhodana. Lorsque le Bouddha revint à Kapilavastu pour la première fois après son illumination, il alla mendier l'aumône comme c'était l'habitude. Ayant honte, le roi demanda pourquoi il déshonorait leur famille en mendiant alors qu'il était prince. Le Bouddha répondit que c'était l'ancienne tradition de tous les bouddhas et récita ce verset. La vie monastique à l’époque du Bouddha était d’une simplicité absolue et d’un non-attachement. Les moines erraient sans foyer ni richesse personnelle, ce qui leur apportait une paix profonde et un véritable bonheur. En revanche, les praticiens spirituels modernes s’adaptent parfois de manière excessive à l’époque actuelle, perdant leur fondement moral et s’empêtrant dans la richesse matérielle et les angoisses du monde. Ce verset est un rappel pour les moines et les laïcs. Une vie insouciante et immorale conduit à d’immenses souffrances. Dans la société actuelle, en proie à la criminalité et à la destruction de l'environnement, l'humanité est sur la voie de l'autodestruction. En pratiquant véritablement le Dharma – en abandonnant le mal, en cultivant le bien et en servant la société – nous nous sauvons et garantissons un bonheur durable dans ce monde et dans l’autre.