Celui qui fait fi des préceptes des Arhats, des Aryas, des justes, est un insensé qui suit un enseignement funeste, et qui amène, pour sa propre destruction, des fruits semblables à ceux du kâshthaka[2].
Quiconque, à cause de vues perverses, méprise l'Enseignement des Parfaits, des Nobles et des Justes, cet insensé, comme le bambou, ne produit des fruits que pour son autodestruction.

Commentaire approfondi

Le Bouddha a enseigné ce verset au Jeta Grove concernant Elder Kala. Ce moine était soutenu par une laïque de Rajagaha qui prenait soin de lui comme un fils. Ayant entendu parler des profonds enseignements du Bouddha, elle souhaita assister à un discours. Craignant de perdre sa protection, Kala essaya de l'empêcher de partir. Inébranlable, elle y est quand même allée. Kala la suivit et parla grossièrement au Bouddha. Connaissant ses intentions, le Bouddha l'a réprimandé : « Ne soyez pas arrogant ! Poussé par des vues erronées, vous calomniez les enseignements des Bouddhas, dans le seul but de vous faire du mal.

Cette histoire met en évidence les dangers de l’ego, de la jalousie et de l’égoïsme. Kala craignait qu’exposer son partisan à une plus grande sagesse ne menace son propre confort. La laïque, cependant, a fait preuve d'une profonde détermination spirituelle en donnant la priorité au Dhamma par rapport aux objections égoïstes de son professeur, faisant ainsi preuve de sagesse en distinguant le bien du mal.

Le comportement irrespectueux de Kala enseigne une leçon cruciale : surévaluer le gain matériel et le statut personnel détruit les fondements spirituels d’une personne. Dans la société moderne, un déséquilibre favorisant le matérialisme par rapport aux valeurs spirituelles conduit à une perte d’humanité, où les gens agissent aveuglément par ignorance et par désir. Pour les chefs spirituels, le sectarisme et la jalousie sapent l’harmonie et le fondement de l’orientation spirituelle. Nous devons nous appuyer sur la sagesse du Bouddha pour discerner la vérité dans un monde complexe. Comme le verset le prévient, ceux qui calomnient le vrai Dhamma par des vues malveillantes ne font qu’entraîner leur propre destruction, un peu comme un bambou qui meurt après avoir porté ses fruits.

🌿

Assistant IA Zen

En ligne

Bienvenue. Je suis votre compagnon Zen IA, pour vous aider à réfléchir sur le Verset 164. Avez-vous des questions ou souhaitez-vous explorer sa signification plus en détail ?