Un hombre lleno de Fe, que conoce al Increado3, que ha cortado sus ataduras, y sin entregarse a las malas acciones se despide de 1 Indakhila: un pilar muy firme y elevado, de forma octogonal, que solía colocarse a las entradas de las ciudades de la antigua India. Símbolo de la estabilidad y la fortaleza. 2 Tâdi. Se llama tâdi a aquella persona que ya no siente apego por lo que es agradable ni aversión por lo desagradable. Entre las ocho condiciones de la vida mundana (ganancia y pérdida, fama e ignominia, alabanza y vituperio, felicidad y dolor), el Santo permanece imperturbable. 3 Akata: el Nirvana. Es llamado así en virtud de que no ha sido creado por ningún ser. los deseos, es el más elevado de los mortales.
El hombre que no tiene fe ciega, que conoce lo Increado, que ha roto todos los vínculos, ha destruido todas las causas (del karma, del bien y del mal) y ha desechado todos los deseos, él, verdaderamente, es el más excelente de los hombres.
Comentario profundo
El Buda pronunció este verso para aclarar la profunda comprensión del Venerable Sariputta. Cuando se le preguntó si creía que la facultad de la fe conduce a lo Inmortal (Nirvana), Sariputta respondió que no confiaba simplemente en la fe ciega en el Buda, sino en su propia realización directa. Algunos monjes malinterpretaron esto como arrogancia o visión errónea. El Buda defendió a Sariputta y explicó que el verdadero budismo fomenta la fe guiada por la sabiduría, no por la aceptación ciega. Si bien la fe inicial es necesaria, en última instancia uno debe verificar la verdad a través de la práctica personal y la meditación. Un Arahant es alguien que ha experimentado directamente lo Incondicionado (Nirvana), rompió todos los lazos kármicos y erradicó todos los deseos, convirtiéndolo verdaderamente en el más excelente de los seres.
Este verso del Dhammapada describe al Arahant como el ser más elevado. No se trata de una fe ciega, sino de una fe guiada por la sabiduría y la realización directa. Un Arahant ha conocido lo Increado (Nirvana) a través de su propia experiencia, ha roto todas las ataduras kármicas y ha erradicado los deseos.
Como el Venerable Sariputta, la fe inicial es un punto de partida, pero la verdadera comprensión surge de la práctica personal y la meditación. El Arahant es inquebrantable ante las vicisitudes de la vida, habiendo trascendido el apego y la aversión.
¿Cómo resuena esta idea de fe y realización directa contigo en tu práctica?
🌿
Asistente IA Zen
En línea
Bienvenido. Soy su compañero Zen IA, para ayudarle a reflexionar sobre el Versículo 97. ¿Tiene alguna pregunta o desea profundizar en su significado?
⭐
Guardar versículo favorito
Para guardar y revisar sus versículos favoritos de Dhammapada en cualquier momento, inicie sesión en la WebApp o la aplicación TU.
