Más intenso que el perfume del sándalo y del tagara es el de la santidad. Aun los mismos Dioses se regocijan con su presencia.
Débil es la fragancia de tagara y sandalia, pero excelente es la fragancia de los virtuosos, flotando incluso entre los dioses.
Comentario profundo
El significado de este versículo es bastante similar a los anteriores. Aquí el Buda compara una vez más diferentes tipos de fragancias. No importa cuán exquisito o maravilloso sea el aroma de ciertas maderas o flores, nunca podrá compararse con la fragancia de una persona virtuosa. Sólo el aroma de la virtud puede flotar hacia arriba, alcanzando incluso los reinos celestiales.
🌿
Asistente IA Zen
En línea