Vacía la barca de tu vida. Cuando se halle ligera podrás navegar velozmente. Corta las amarras de las pasiones y el odio, y emprende el bienaventurado viaje hacia el Nirvana. 1 Mettâ: amor; compasión por todas las criaturas.
¡Vacia este barco, oh monje! Vaciado, navegará ligero. Liberados de la lujuria y el odio, alcanzaréis el Nibbana.
Comentario profundo
Este verso es parte de una serie enseñada por el Buda en Jetavana sobre un gran grupo de bhikkhus, particularmente la historia de Sona Kutikanna y su madre. Después de que Sona se ordenó y se fue a vivir cerca del Buda, unos bandidos irrumpieron en la casa de su madre. Ella mantuvo la calma, continuó escuchando el Dhamma y no mostró preocupación por su riqueza. El jefe de los bandidos quedó tan impresionado que devolvió todo, y más tarde toda la pandilla fue ordenada bajo el mando del Venerable Sona. Luego, el Buda utilizó el símil de un barco lleno de agua: un monje debe sacar a flote el agua de la lujuria y el odio. Así como un barco vacío navega rápidamente, un monje libre de avaricia y odio alcanza rápidamente el Nibbana.
🌿
Asistente IA Zen
En línea