Así como el pez, cuando es sacado del agua, salta y se mueve convulsivamente, así también, la mente se mueve con gran agitación cuando se la trata de sustraer del domino de las pasiones2. 1 Chitta, de la raíz “Chit”, “pensar” 2 El dominio de Mara, la Ilusión.
Como un pez que cuando lo sacan del agua y lo arrojan a la tierra palpita y se estremece, así también esta mente se agita. Por lo tanto, uno debería abandonar el reino de Màra.
Comentario profundo
El Buda da una imagen vívida de lo fácil que es dejarse engañar por nuestra propia mente. Cuando un practicante no ha domado su mente (o dominado sus seis sentidos), el contacto con el mundo externo inquieta la mente. Es exactamente como arrojar un pez a tierra firme; ¿Cómo no va a dar vueltas? Un pez necesita agua para vivir. Arrojado a la tierra seca, morirá. De manera similar, si un practicante no puede dominar su mente, no puede escapar del acoso de Mara (las fuerzas demoníacas de la contaminación). Así, para escapar del reino de Mara, hay que utilizar la "flecha de la sabiduría" y el "arco de la concentración". De lo contrario, perecerán espiritualmente, como un pez moribundo que se agita en la orilla.
🌿
Asistente IA Zen
En línea