Comentario profundo

Los seis versos anteriores fueron enseñados por el Buda en el monasterio de Trúc Lâm y se relacionan con la historia de una cerda joven. Un día, mientras entraba a la ciudad de Vesali en busca de limosna, el Buda se encontró con una cerda joven que habitualmente se revolcaba en un montón de basura. El Buda sonrió y una luz radiante emanó de sus dientes. Ananda preguntó por qué el Buda sonreía y el Buda le contó las vidas anteriores de la cerda. Durante la época de Buda Kakusandha, esta cerda había sido una gallina cerca de una sala de meditación. Al escuchar atentamente a un monje cantar el tema de meditación, la mente de la gallina se concentró y renació en el palacio real como la princesa Ubbari. Mientras observaba los gusanos retorciéndose en un montón de estiércol, su mente alcanzó la calma y entró en el primer jhana. Después de su vida como princesa, renació en una familia brahmán, pero cometió malas acciones y finalmente renació como una joven cerda. El Buda sonrió con complicidad al verlo. Otros monjes, al oír esto, quedaron profundamente conmovidos. Luego, el Buda explicó la tontería del apego y recitó los seis versos.

La cerda experimentó trece vidas, alternando entre el sufrimiento como animal y el lujo como humano. En una vida, se convirtió en la esposa de un primer ministro y fue reconocida por el élder Anula, quien informó a los monjes. Al escuchar esto, recordó sus vidas pasadas y adquirió clarividencia. Luego renunció al mundo y se convirtió en Bhikkhuni Pancabalaca, alcanzando el estado de arahant. Ella contó sus muchos renacimientos a otros y les aconsejó que practicaran la atención plena y el esfuerzo por la liberación, conmoviendo profundamente a la audiencia. Más tarde entró en el parinirvana.

El versículo 338 enseña que eliminar el deseo es como talar un árbol. Para evitar que broten nuevos brotes, es necesario arrancar las raíces. Si queda alguna raíz, el árbol seguirá brotando. De manera similar, para eliminar el anhelo, hay que desarraigarlo por completo; Incluso un pequeño deseo persistente puede resultar en un renacimiento dentro del ciclo del sufrimiento. El Buda instruyó que para poner fin al renacimiento y al sufrimiento, el practicante debe erradicar el anhelo desde su raíz.