Comentario profundo

Este verso del Dhammapada fue enseñado por el Buda en Jetavana, en relación con el devoto laico Citta. Según la historia, 'Citta era un laico rico en devoción espiritual, siempre respetado cada vez que visitaba al Buda. Al ver esto, el Venerable Ānanda preguntó al Buda: "¡Honrado por el Mundo! ¿Se respeta a Citta sólo cuando viene a verte, o también se le respeta cuando visita a otros?" El Buda respondió: "Ānanda, siempre es respetado, ya sea que me visite a mí o a cualquier otra persona, porque está lleno de fe, aspiración espiritual y virtud. Esa persona es honrada dondequiera que vaya". Así, el Buda pronunció este verso. La verdadera fe es una confianza sincera y racionalmente guiada. La fe es vital para un practicante, especialmente para aquellos que siguen el camino de la Tierra Pura, donde la fe es el principal entre los tres requisitos: fe, práctica y aspiración. El Avataṃsaka Sūtra dice: "La fe es la madre de todo mérito". Sin fe, la práctica es como un árbol sin raíces, destinado a marchitarse. La fe firme en la Triple Joya y en el karma permite avanzar hacia la liberación. La fe debe estar basada en la sabiduría; de lo contrario, se convierte en superstición o creencia ciega. Un practicante que confía profundamente en enseñanzas sanas mantendrá preceptos morales que no sólo restringen el mal sino que alientan el cultivo de buenas obras. Los preceptos y la conducta virtuosa se apoyan mutuamente, pero los preceptos son el fundamento. Todas las buenas cualidades surgen de la adhesión a los preceptos. La conducta virtuosa influye en los demás, pero sin ella uno no puede ni siquiera transformarse a sí mismo, y mucho menos a los demás. Para cultivar la conducta moral, un practicante debe estudiar ampliamente y aplicar lo aprendido. De ahí surge un corazón generoso y perdonador, capaz de dejar de lado los apegos a uno mismo, a los demás y a todos los fenómenos, alcanzando la liberación. Esto refleja la práctica de los Cuatro Inmensurables del Bodhisattva: bondad amorosa, compasión, alegría comprensiva y ecuanimidad, siendo la ecuanimidad lo más esencial. La humildad y el respeto, las 'Siete Nobles Cualidades', sustentan la fe, los preceptos, el aprendizaje, la generosidad y la sabiduría. Uno equipado con estos siete tesoros inspira respeto dondequiera que vaya. Esta historia muestra que Citta, llena de fe y virtud, era respetada en todas partes. La verdadera moralidad irradia de un corazón genuino; Las apariencias o la proximidad a maestros virtuosos por sí solas no pueden inspirar respeto. La virtud genuina perdura, la falsedad no.