Comentario profundo

Este verso fue enseñado por el Buda en el Monasterio de Bamboo Grove y se relaciona con un fantasma con cabeza de cerdo. Según la historia, un día los Venerables Moggallana y Lakkhana descendían del Pico del Buitre. En cierto lugar, el Venerable Moggallana sonrió de repente. Al ver esto, el Venerable Lakkhana preguntó el motivo, pero Moggallana dijo que sólo se lo explicaría cuando estuvieran ante el Honrado por el Mundo. Después de la ronda de limosnas, ambos regresaron al Monasterio de Bamboo Grove y presentaron sus respetos al Buda. Entonces Lakkhana le preguntó a Moggallana por qué había sonreído. Moggallana relató que había visto con sus propios ojos un fantasma gigantesco, de casi una milla de altura, con forma de cabeza de cerdo, y de su boca le salía una cola cubierta de gusanos retorciéndose. Nunca había visto una criatura tan extraña. El Buda confirmó esto, diciendo que él también había visto ese fantasma mientras estaba sentado bajo el árbol Bodhi, pero que nunca se lo había contado a nadie por temor a que no lo creyeran. Ahora que Moggallana lo había visto, el Buda habló. Luego, el Buda contó la vida pasada de este fantasma. En la época de Buda Kassapa, había dos hermanos que vivían armoniosamente en un monasterio, ambos ancianos: uno de 60 años y el otro de 59. El menor servía al mayor como un novicio. Un día, un maestro de Dhamma visitante llegó a su monasterio. Después de escuchar sus enseñanzas, ambos hermanos lo invitaron respetuosamente a quedarse y enseñar. Al día siguiente lo llevaron al pueblo a pedir limosna. Más tarde, cuando los dos hermanos estaban ausentes, el maestro les dijo a los aldeanos que los hermanos estaban peleando y por lo tanto no iban a pedir limosna. Los aldeanos no le creyeron, pero de hecho, los hermanos secretamente se habían vuelto celosos y resentidos entre sí debido a la presencia del maestro. Cada uno sospechaba que el otro hablaba mal de él y le decía al maestro que lo evitara. Después de mucho tiempo, los hermanos se volvieron a encontrar en otro monasterio y compartieron la misma habitación. Finalmente confesaron y se dieron cuenta de que habían sido víctimas del plan del maestro para separarlos y apoderarse del monasterio. Regresaron a su monasterio original, expusieron su complot y lo expulsaron. Después de la muerte, ese maestro cayó en el infierno de Avici. Ahora, después de dejar el infierno, sufría como ese fantasma. Después de contar esta historia, el Buda exhortó: "Monjes, un monje debe ser armonioso en pensamiento, palabra y obra". En esa ocasión, el Buda pronunció este verso.