Bendito es aquel que reverencia a los Budhas y a los que se han sobrepuesto a los apegos mundanos y al dolor. Bendito es aquel que reverencia a los Iluminados, plenos de paz y serenidad. En verdad, es inmenso el mérito de semejante bienaventurado. Decimocuarto Capítulo titulado: El Budha LA FELICIDAD
Aquel que venera a aquellos dignos de reverencia, los Budas y sus discípulos, que han trascendido todos los obstáculos y han pasado más allá del alcance del dolor y el lamento, aquel que venera a esos pacíficos e intrépidos, su mérito nadie puede calcularlo bajo ninguna medida.
Comentario profundo
El versículo 196 continúa la enseñanza del versículo anterior, reforzando el mérito inconmensurable que se obtiene al reverenciar a quienes han alcanzado la liberación. El Buda explica que al honrar a los budas y a sus verdaderos discípulos (aquellos que han trascendido el ciclo de la ignorancia y el apego) uno se alinea con las virtudes más elevadas. La nota enfatiza que tal mérito no es simplemente una acumulación cuantitativa de buenas obras, sino una transformación cualitativa de la mente. Al practicar la reverencia hacia los iluminados, uno cultiva una disposición de humildad y sabiduría, que eventualmente conduce a la propia paz y a la liberación definitiva del alcance del dolor.
🌿
Asistente IA Zen
En línea