Bendito es aquel que reverencia a los Budhas y a los que se han sobrepuesto a los apegos mundanos y al dolor. Bendito es aquel que reverencia a los Iluminados, plenos de paz y serenidad. En verdad, es inmenso el mérito de semejante bienaventurado. Decimocuarto Capítulo titulado: El Budha LA FELICIDAD
Aquel que venera a aquellos dignos de reverencia, los Budas y sus discípulos, que han trascendido todos los obstáculos y han pasado más allá del alcance del dolor y el lamento, aquel que venera a esos pacíficos e intrépidos, su mérito nadie puede calcularlo bajo ninguna medida.

Comentario profundo

El Buda pronunció este verso en relación con un brahmán que mostraba una profunda reverencia por un antiguo santuario. Cuando el Buda manifestó una estupa dorada del pasado Buda Kassapa, explicó que hay cuatro tipos de seres dignos de veneración y ofrendas: Budas, Paccekabuddhas, Arahants y Monarcas Universales (Chakravartin). La enseñanza destaca que la ofrenda (puja) no es simplemente un acto externo de entrega material, sino una expresión profunda de respeto interno y conexión espiritual. El verdadero mérito surge cuando uno honra a aquellos que han trascendido las impurezas, el miedo y la tristeza. El Buda enseña además que, si bien las ofrendas externas apoyan a la Sangha y sostienen el Dharma, la ofrenda suprema es el cultivo interno de una mente libre de aflicciones, que nutre la propia sabiduría espiritual.

🌿

Asistente IA Zen

En línea

Bienvenido. Soy su compañero Zen IA, para ayudarle a reflexionar sobre el Versículo 195. ¿Tiene alguna pregunta o desea profundizar en su significado?