Comentario profundo

El Buda pronunció este verso en el monasterio de Jetavana en relación con una pregunta planteada por el Venerable Ananda. Ananda se preguntó acerca del linaje de los seres nobles y señaló que Buda había hablado anteriormente de razas nobles de elefantes, caballos y leopardos. El Buda explicó que la verdadera nobleza no está determinada simplemente por la geografía o el estatus, sino por la acumulación de méritos y acciones pasadas. La aparición de un "noble" (un Sabio o Buda) es rara y trae grandes bendiciones al medio ambiente y a la sociedad. El verso enseña que en lugar de depender del nacimiento, uno debe esforzarse por cultivar la virtud y la moralidad, porque es a través de esa conducta que uno se convierte en una persona noble, trayendo paz a su familia y a la sociedad en general.