Comentario profundo

Este verso fue pronunciado en el monasterio de Jetavana en relación con el élder Sammunjani, quien estaba obsesionado con la limpieza hasta el punto de descuidar la meditación. Criticó al élder Revata por permanecer quieto, asumiendo que Revata era holgazán y vivía de las ofrendas de los donantes. Revata le enseñó que la verdadera diligencia (virya) no es meramente trabajo físico sino el trabajo interno de meditación y superación de las impurezas mentales. Al darse cuenta de esto, Sammunjani se centró en la meditación y pronto alcanzó el estado de Arhat. El Buda lo elogió y señaló que, si bien alguna vez fue descuidado, su cambio hacia una intensa práctica espiritual interna (como la luna que emerge de detrás de las nubes) lo convirtió en una fuente de luz para el mundo. La lección es que la verdadera diligencia en el budismo es la "mirada hacia adentro" o la autorreflexión que elimina la codicia, el odio y el engaño. Simplemente mantenerse ocupado con tareas externas, incluso si son deberes "religiosos", puede convertirse en una forma de distracción o apego mundano si se realiza sin atención plena (sati). Los practicantes deben equilibrar la acción física con la quietud de la meditación para lograr una liberación genuina.