Comentario profundo

El Buda pronunció esta enseñanza en Jeta Grove sobre el élder Attadattha. Cuando el Buda anunció que entraría en el Parinirvana en cuatro meses, setecientos monjes que aún no habían alcanzado la iluminación se sintieron abrumados por el dolor y permanecieron cerca de él, sin saber qué hacer. El élder Attadattha, sin embargo, decidió esforzarse por alcanzar el estado de Arahant mientras el Buda aún estuviera vivo. Cuando los otros monjes cuestionaron su repentino aislamiento, el Buda elogió a Attadattha y declaró: "Aquel que verdaderamente me respeta debe actuar como Attadattha. La verdadera reverencia no se muestra simplemente ofreciendo flores e incienso, sino practicando diligentemente el Dhamma. Todos ustedes deben seguir su ejemplo".

En el budismo, tanto el beneficio propio (autocultivo espiritual) como el beneficio de los demás son esenciales. Centrarse únicamente en los demás y descuidar el propio progreso espiritual es un error. El propio Buda pasó años cultivando su propia iluminación antes de dar un paso adelante para enseñar y salvar a otros. No se puede salvar a una persona que se está ahogando sin antes saber nadar. Attadattha demostró una devoción genuina al centrarse en su propia liberación. El budismo desaconseja una mentalidad de dependencia; la verdadera práctica requiere autosuficiencia. Primero hay que alcanzar la paz interior y la sabiduría para compartirlas auténticamente con los demás. Descuidar la práctica personal mientras se intenta enseñar a otros es como contar el dinero de otra persona mientras los bolsillos están vacíos, o pastorear vacas para un maestro sin siquiera probar la leche. La auténtica guía espiritual requiere una auténtica realización personal.