Los que no han llevado una vida de santidad, los que durante su juventud no 1 El cuerpo humano. 2 El “constructor de la casa” no es sino el deseo (tanha), una fuerza interna latente en todos los seres. Mientras ese poder resida en nosotros, la casa-cuerpo, volverá a ser construida una y otra vez, y la criatura seguirá encadenada al doloroso Samsara. 3 Narra la tradición que estos dos versos (8 y 9) fueron pronunciados por Budha inmediatamente luego de alcanzar su Iluminación. Su discípulo, el Venerable Ananda los escuchó de sus labios y tiempo después fueron incluidos en el Dhammapada. adquirieron ese precioso tesoro, ésos perecen como viejas garzas al borde de un lago sin peces.
Aquellos que en su juventud no han llevado la vida santa, o no han logrado adquirir riquezas, languidecen como viejas grullas en un estanque sin peces.

Comentario profundo

El Buda enseñó este verso en Isipatana acerca de Mahadhana, el hijo de un tesorero muy rico. Tanto él como su esposa heredaron inmensas fortunas, pero eligieron una vida de indulgencia frívola, desperdiciando completamente su riqueza en placeres mundanos y malas compañías. Al final, lo perdieron todo y quedaron reducidos a mendigos errantes en busca de restos de comida. Al verlos, el Buda comentó que si se hubieran dedicado a los negocios en su juventud, podrían haberse convertido en la familia más rica de la ciudad; Si hubieran elegido el camino espiritual, podrían haber alcanzado el estado de Arahant. En cambio, desperdiciaron su potencial tanto en el ámbito material como en el espiritual. La historia sirve como una profunda advertencia: una vida sin propósito ni previsión conduce inevitablemente al sufrimiento. En tiempos de riqueza y poder, abundan los falsos amigos, pero cuando la fortuna se desvanece, uno se queda completamente solo. El Buda nos aconseja utilizar la vitalidad de nuestra juventud para construir una base sólida (ya sea adquiriendo conocimientos, administrando recursos de manera responsable o cultivando virtudes morales y espirituales) para que no terminemos indigentes y llenos de arrepentimientos, como una vieja grulla muriendo de hambre junto a un estanque seco.

🌿

Asistente IA Zen

En línea

Bienvenido. Soy su compañero Zen IA, para ayudarle a reflexionar sobre el Versículo 155. ¿Tiene alguna pregunta o desea profundizar en su significado?