Comentario profundo

Este versículo resalta la naturaleza destructiva de la envidia. Las personas envidiosas, esclavizadas por sus propios egos, constantemente menosprecian y acusan falsamente a los demás para elevarse. El Buda advierte que intentar dañar a una persona pura e inocente es una tontería y un acto autodestructivo. En el Sutra de los cuarenta y dos capítulos, el Buda enseña que si una persona maliciosa intenta arruinar las acciones de una persona virtuosa, ésta debe ser paciente y no tomar represalias con ira. Responder a la malicia con malicia sólo trae sufrimiento mutuo. Los sabios utilizan la tolerancia y la sabiduría para difundir el odio. El Sutra relata un incidente en el que un individuo envidioso insultó duramente al Buda. El Buda permaneció completamente tranquilo y luego le preguntó al hombre: 'Si ofreces un regalo a alguien y él lo rechaza, ¿a quién pertenece el regalo?' El hombre respondió: "Me pertenece". Entonces el Buda dijo: 'Me has insultado, pero no lo acepto. La hostilidad permanece contigo, así como un eco sigue a un sonido y una sombra sigue a una forma.' Un antiguo proverbio se hace eco de esto: "El que escupe sangre a otro, primero se ensucia la boca". Albergar intenciones maliciosas hacia una persona pura es como arrojar polvo al viento o escupir al cielo; el daño inevitablemente recae sobre el malhechor.