Ein Kämpfer (*f4) wird die Welt, die Erde überwinden, Wie einen Blumenstrauß das Buch der Sprüche binden.
Ein Strebender auf dem Weg wird diese Erde, dieses Reich von Yama und diese Sphäre der Menschen und Götter überwinden. Der Strebende auf dem Pfad wird den gut gelehrten Pfad der Weisheit zur Vollendung bringen, so wie ein erfahrener Girlandenmacher sein Blumenmuster vervollkommnen würde.

Tiefer Kommentar

Der Buddha offenbart, wer die Erde, das Reich von Yama (die niederen Reiche) und die himmlischen Reiche erobert hat. Es ist der „Strebende auf dem Weg“ (Sekha), der sich auf diejenigen bezieht, die die ersten drei Stufen des Erwachens erreicht haben: Stromeintritter (Sotapanna), Einmal-Wiederkehrer (Sakadagami) und Nicht-Wiederkehrer (Anagami). Warum haben sie diese Reiche erobert? Weil sie die ultimative Wahrheit erkannt und Wahnvorstellungen ausgerottet haben, wodurch der durch Unwissenheit angeheizte Kreislauf von Ursache und Wirkung beendet wurde. Deshalb sagt der Buddha: „Der Strebende auf dem Pfad wird den gut gelehrten Pfad der Weisheit zur Vollendung bringen, so wie es ein erfahrener Girlandenmacher mit seinem Blumenmuster tun würde.“ Dies ist die Antwort des Buddha auf die im vorherigen Vers gestellte Frage.

🌿

Zen-KI-Assistent

Online

Willkommen. Ich bin dein Zen-KI-Begleiter, um dir zu helfen, über Vers 45 nachzudenken. Hast du Fragen oder möchtest du seine Bedeutung weiter erforschen?